浅析韦努蒂的翻译思想

陈思 ¹刘晓萌¹

扫码查看

作者信息

1. 青岛理工大学琴岛学院外语系山东青岛 266106
折叠

摘要

美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti)是解构主义翻译理论的重要代表人物和积极倡导者.其译学思想主要集中在1995年出版的专著《译者的隐形》和他主编的一本解构主义翻译论文集《对翻译的再思考》以及著作《翻译的丑闻》中.近年来,随着翻译者对文化交流与传播重要性的认识逐渐加强,韦努蒂的翻译理论受到了广泛关注,影响极大.本文简要梳理了韦努蒂的主要翻译思想,指出其进步性及局限性,能够为译者选择翻译策略提供些许借鉴.

关键词

翻译/译者的隐形/异化翻译

引用本文复制引用

出版年

2020

青年时代

ISSN：

参考文献量1

段落导航