The"I see you as N"construction is commonly used in Panjin dialect to indicate a refusal to a request or suggestion or a refutation of opinion from another.The construction is expressed in the form of non-conventional analogy,which is not based on the similarity between the two,and is the source of the negative function of the construction,which is related to the influence of its uncon-ventional attributes and dialect characteristics.Therefore,the construction of"I see you as N"in Panjin dialect is a comparative nega-tive evaluation construction.The expression function of the similar construction"Do you seemeas N"is similar to that of the construc-tion,but there are differences in the"N",the following sentence pattern,the specific expression function,and the tone that can enter the two constructions.
关键词
盘锦方言/比拟性否定构式/"我看你像(个)N"/判定条件/表达功能
Key words
Panjin dialect/the comparative negative construction/"I see you as N"/judging criteria/expression function
万方数据