首页|论茅盾文学奖小说电视剧改编的叙事策略

论茅盾文学奖小说电视剧改编的叙事策略

扫码查看
茅盾文学奖小说以其深邃的社会内涵和丰富的文学价值,成为电视剧改编的优质素材.这些作品的影视改编过程中需细致平衡两个关键因素:一方面,要忠实于原著的文学精神和核心主题,保持作品的情感基调;另一方面,要充分利用影视媒介的独特性质,以实现从文学到影视的艺术转换.在人物塑造上,改编应深入展现角色的内心世界,同时通过影视手段增强其情感表达.在情节改编上,需在保持原作情感基调的前提下,进行必要的剧情调整,以提高叙事的连贯性和观众吸引力.叙事时空处理则应重现原作的时代背景和空间环境,确保视觉体验与文学作品相协调.这一改编是对原著文学性的尊重与影视表现力的创新结合.
On the Narrative Strategies of Adapting Novels and TV Series from Mao Dun Literature Awards
Mao Dun Literature Award novels,with their profound social connotation and rich literary value,have become high-quality materials for TV drama adaptation.In the process of film and television adaptation of these works,two key factors should be carefully balanced:on the one hand,it should be faithful to the literary spirit and core theme of the original works and maintain the e-motional tone of the works;on the other hand,it should make full use of the unique nature of the medium of film and television in order to realize the artistic transformation from literature to film and television.In characterization,the adaptation should deeply show the in-ner world of the characters and enhance their emotional expression through film and television means.In terms of plot adaptation,under the premise of maintaining the emotional tone of the original work,necessary plot adjustments should be made to improve the coherence of the narrative and audience appeal.The time and space treatment of the narrative should reproduce the time background and space environment of the original work to ensure that the visual experience is harmonized with the literary work.This adaptation is an innova-tive combination of respect for the literary nature of the original work and the expressive power of film and television.

Mao Dun Literature AwardTV series adaptationnarrative strategy

黄芳芳

展开 >

华南农业大学 珠江学院,广东 广州 510900

茅盾文学奖 电视剧改编 叙事策略

广东省教育厅普通高等学校青年创新人才项目(2022)

2022WQNCX115

2024

齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
齐齐哈尔大学

齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)

CHSSCD
影响因子:0.237
ISSN:1008-2638
年,卷(期):2024.(2)
  • 5