中国科教创新导刊2013，Issue(1) ：97.

从英汉句法差异谈英语长句的翻译

李灵芝
中国科教创新导刊2013，Issue(1) ：97.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

从英汉句法差异谈英语长句的翻译

李灵芝1
扫码查看

作者信息

  • 1. 第二炮兵工程大学士官职业技术教育学院 山东青州 262500
  • 折叠

摘要

在表达复杂语法关系时,英汉两种句子在句法和语序排列上都有很大的差异.鉴于美汉句法的差异,翻译英语长句时,应充分考虑英语长句的特点,译文既要缜密紧凑,又要从汉语实际出发,符合汉语的表达习惯.

关键词

综合语/分析语/形态变化/词序/句子结构/句法

引用本文复制引用

出版年

2013
中国科教创新导刊
中国科学技术信息研究所（ISTIC） 科学技术文献出版社

中国科教创新导刊

影响因子：0.146
ISSN：1673-9795
被引量1
段落导航相关论文