中英思维模式差异对当代大学生英文写作产生的困惑

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据
维普

中文摘要：思维模式是指人类在受到很多基本概念的规定和制约下,在通过对客观世界的认识和实践后所产生的固定化的思维方势.…因此,风俗习惯以及历史、地理、自然环境迥异的民族的思维模式都有所相同.譬如,中国人注重形象思维,而英美人注重逻辑思维;中国人倾向于含蓄的思维方式,英美人则倾向于直接的思维方式；中国人重整体,偏重综合性思维,英美人重个体,偏重分析性思维.中英思维模式存在的特定差异,对各自语言表达形式的选择产生了很大影响,从而,也对当代大学生的英文学习带来了很大困难,特别是对英文写作产生了巨大的困惑.

作者：

郭宝申、张昕

展开 >

作者单位：

大连海洋大学外国语学院辽宁大连116023

关键词：

英语汉语思维模式差异写作困惑

出版年：

2014

中国科教创新导刊

中国科学技术信息研究所（ISTIC）科学技术文献出版社

中国科教创新导刊

影响因子：0.146

ISSN：1673-9795

年,卷(期)：2014.(1)

参考文献量4