首页|"沉默的抗争":堀辰雄《姨捨》中的反战叙事

"沉默的抗争":堀辰雄《姨捨》中的反战叙事

扫码查看
《姨捨》是堀辰雄在日本侵华战争期间,以菅原孝标女《更级日记》为蓝本改编的短篇小说.作品将主人公作为时代的缩影,通过主人公对物语和爱情的憧憬与幻想破灭之表象,影射日本女性在侵略战争中沦为战争工具可能带来的悲惨命运.在日本发动全面侵华战争的背景下,《姨捨》以"经典重写"的形式,极为隐晦地揭示了被天皇蛊惑、利用的日本女性乃至日本民众,终将成为战争牺牲品的必然性.堀辰雄在战时"古典回归"的趋势下创作的王朝文学改编系列小说亦成为其对抗大肆鼓动战争的文坛、政坛的方式.
"Silent Struggle":Anti-War Narrative of Hori Tatsuo's Obasute
Obasute is a short story adapted by Hori Tatsuo based on Sugawara no Takasue no Musume's The Sarashina Diary during the Japanese War of Aggression against China.Hori Tatsuo takes the heroine as the epitome of the time to insinuate that becoming the tool during the aggressive war may bring a tragic fate to Japanese women through the plot of the heroine's disillusionment with stories and love.Under the background of Japan's war of aggression,Obasute,in the form of"revisionary re-writing",implies that Japanese women and even Japanese people who are bewitched and utilized by Japanese emperor will eventually become victims of the war.Hori Tatsuo's series of novels adapted from Japanese Dynasty Literature created under the trend of"classical regression"in wartime has also become his way to fight against the literary and political circles that wantonly incite the war.

Hori TatsuoObasuteanti-war narrativerevisionary re-writing

陈世华、柳田田

展开 >

南京工业大学外国语言文学学院,江苏南京 211816

南京大学外国语学院,江苏南京 210091

堀辰雄 《姨捨》 反战叙事 经典重写

国家社会科学基金重点项目国家社会科学基金重大项目

20AWW00322&ZD290

2024

外国语文
四川外语学院

外国语文

CSTPCDCHSSCD北大核心
影响因子:0.611
ISSN:1674-6414
年,卷(期):2024.40(1)
  • 29