Four Decades of Studies on Benjamin's Translation Theory in China:Review and Prospects
The development of Benjamin's translation theory in China can be divided into three stages.The first stage,from the mid-1980s to the early 1990s,was the introduction of Benjamin's translation theory into China by Zhuang Yichuan and Tan Zaixi etc.The second was its development,from 1995 to 2010,which mainly focused on the translation and interpretation of The Task of the Translator.The third was from 2011 to 2022,during which the Chinese translation community absorbed and innovated with Benjamin's translation theory.
The Task of the Translatorphenomenologyphilosophy of language