英文版《习近平谈治国理政》(第四卷)关键术语的社会认知建构研究——以"全面深化改革开放"专题为例
A Social-Cognitive Study of the Terms in Xi Jinping:The Governance of China Ⅳ
赵永峰1
作者信息
- 1. 四川外国语大学英语学院,重庆 400031
- 折叠
摘要
自人类社会之初,我们的先哲们就开始思考如何有效治理社会,促进社会的进步.在这一持续治理过程中,话语发挥了关键作用:人们通过语言的社会表征即话语实践建构了政治发展史,政治术语建构了人类政治生活现实.与此同时,语言作为复杂社会适应系统,在其发展中,与社会一道也在发生演变.《习近平谈治国理政》(第四卷)(英文版)共计21个专题,本文以"全面深化改革开放"专题收录的五篇文章的英文术语为例,系统探析其社会认知机制,洞悉政治现实的语言建构.
Abstract
Since the beginning of human society,our sages began to think about how to effectively govern society and promote the progress of society.In this continuous governance process,discourse plays a key role,that is,people construct the history of political development through the social representation of language,in which discourse practice,and political terms construct the reality of human political life.At the same time,language,as a complex social adaptive system,is evolving along with society in its development.Xi Jinping:The Governance of China Ⅳ has 21 topics.This paper takes the English terms of the five articles collected in the topic"Comprehensively Deepening Reform and Opening Up"to systematically explore their social cognitive mechanism,and reveal the linguistic construction of political reality.
关键词
《习近平谈治国理政》/话语实践/政治术语/建构Key words
Xi Jinping:The Governance of China Ⅳ/discourse practice/political term/construct引用本文复制引用
基金项目
国家社会科学基金高校思政课研究专项重点项目(23VSZ008)
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据