四川戏剧2019，Issue(2) ：150-154.

《西厢记》非英语译本在海外的译介和传播

郭亚文 张清菡
四川戏剧2019，Issue(2) ：150-154.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

《西厢记》非英语译本在海外的译介和传播

郭亚文 1张清菡2
扫码查看

作者信息

  • 1. 北京师范大学外文学院
  • 2. 西北师范大学外国语学院
  • 折叠

摘要

《西厢记》在国内外戏剧界享有极高的地位,自问世以来,海内外出现了多种不同语种的译本.本文详细考证了《西厢记》11个语种的55个译本.笔者试图通过对《西厢记》非英语译本在海外传播的考证,丰富元曲翻译史料的研究,为戏曲翻译提供借鉴.

关键词

戏曲翻译/《西厢记》/非英语译本

引用本文复制引用

出版年

2019
四川戏剧
四川省川剧艺术研究院

四川戏剧

北大核心
影响因子：0.24
ISSN：1003-7500
被引量1
参考文献量7
段落导航相关论文