摘要
魏晋南北朝是佛经翻译事业的重要发展时期,佛经翻译工作由个人行为逐渐过渡为官方活动,参与人员也由少数几人逐渐变为庞大的译经僧团.这一时期译经师以僧人为主,居士为辅,从译经师来源看,虽然西域僧人占多数,但相对汉代,已有越来越多的汉僧参与到译经活动中,且贡献突出,值得关注.从译经师分布地域来看,洛阳、长安、建业、广州、邺城都先后成为译经师较集中的区域,除了政治因素的影响,地理位置也是影响因素之一.广州虽园处水路要塞而形成译经重地,但译经师真正由水路经广州入中土实际已在晋以后.
基金项目
国库项目)研究生教学建设专项经费西南交通大学拔尖创新人才项目(A0520502051601-6)
NETL
NSTL
维普
万方数据