兮甲盘铭文"其进人"句的断读问题辨析
Exploration of the Problem of Breaking the Sentence"Qi Jin Ren(其进人)"in the Xijia Pan(兮甲盘)Inscription
穆娟1
作者信息
- 1. 西南大学 汉语言文献研究所,重庆 北碚 400715
- 折叠
摘要
兮甲盘铭文的释读基本上是确定的,但"其进人"前后如何点断,学者们存在分歧.文章在梳理总结前人观点的基础上,从语义、词性、句法多方面分析比较,认为"其进人"当属下读.该句意为"(淮夷)进贡人力、进行交易不敢不到次、市上,敢不听从命令,当被处以刑罚".
Abstract
The interpretation of the Xijia Pan(兮甲盘)inscription is basically certain,but scholars are divided on how to break the sentence"Qi Jin Ren(其进人)".On the basis of sorting out and summarizing the views of predecessors,this paper analyzes and compares from semantics,parts of speech,and syntax,and believes that"Qi Jin Ren(其进人)"belongs to the next sentence,which means that"(Huaiyi)did not dare to go to the hostels and markets to pay tribute and conduct transactions,and if they did not obey orders,they were punished".
关键词
兮甲盘/其进人/断读Key words
Xijia Pan(兮甲盘)/Qi Jin Ren(其进人)/sentence breaks引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据