速读2021,Issue(27) :36-38.

目的论视角下《细节:如何轻松影响他人》译文探究

李真
速读2021,Issue(27) :36-38.

目的论视角下《细节:如何轻松影响他人》译文探究

李真1
扫码查看

作者信息

  • 1. 郑州科技学院 河南 郑州 450064
  • 折叠

摘要

《细节:如何轻松影响他人》一书以细节为切入点,结合说服科学、社会心理学等领域的研究成果,讲述了高效影响说服他人的方法,很好的传达出了影响他人的核心思想,帮助读者理解了如何提高沟通能力以及办事效率.本文在目的论三个原则的指导下,结合词类转译、增补等具体翻译方法,分析该书汉语译本,对文本进行了深度探究,以期为该类英文畅销书的翻译提供借鉴.

关键词

《细节:如何轻松影响他人》/目的论/翻译方法

引用本文复制引用

出版年

2021
速读

速读

ISSN:1673-9574
参考文献量2
段落导航相关论文