中国进入21世纪以后,改革开放不断深化和发展,在进入世贸组织之后,与世界上许多国家进行着较为频繁和密切的的交流与合作,不管是在经济外交上,还是在思想文化上。而国与国之间的交流还会继续拓宽加深,而翻译事业也经历了一次次的改革和发展,虽然在翻译界不乏翻译好手,但同时也存在着翻译教育不足,专业人才缺少等缺陷,社会对于翻译人才的要求和需求都有所增加,而要想在翻译方面取得进步和提高,就应该掌握一定的策略和技巧。本文分析了商务英语翻译的一些基本情况,指出翻译策略的重要性,提出关于翻译策略的一些建议,以供作翻译参考。