时代报告2023，Issue(10) ：94-96.

《大漠祭》中"花儿"民歌外译的译者主体性研究

潘云昊
时代报告2023，Issue(10) ：94-96.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

《大漠祭》中"花儿"民歌外译的译者主体性研究

潘云昊1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖北大学外国语学院
  • 折叠

摘要

译者主体性的发挥是翻译工作中不可缺少的环节.《大漠祭》是我国当代著名作家雪漠的优秀代表作.站在翻译研究的角度上看,小说中的九首"花儿"民歌极具研究价值.从阐释学视角出发,以乔治·斯坦纳提出的"翻译四步骤"为参照,探究"花儿"民歌外译所展现的译者主体性.

关键词

阐释学/译者主体性/《大漠祭》/"花儿"民歌

引用本文复制引用

出版年

2023
时代报告

时代报告

ISSN：
参考文献量2
段落导航相关论文