文化建构背景下英语文学作品翻译准确度提升路径研究

尹枫 ¹王芳¹

扫码查看

作者信息

1. 湖南交通工程学院
折叠

摘要

英语文学作品中蕴含着丰富的艺术语言,这类语言体现了中西方文化的差异性,对翻译工作提出了挑战.在文化建构视角下,翻译人员不仅要确保英语文学作品的艺术语言价值得到保留,还要保证翻译的准确性,精准传达原作者所要表达的含义,使目标语言的读者能够读懂并欣赏英语文学作品的艺术价值.基于此,文章阐述了文化建构背景下提高英语文学作品翻译准确度的现实意义,明确了英语文学作品翻译的基本原则,并结合实例具体分析提高翻译准确度的方法,以期为相关领域的翻译人员提供参考与借鉴.

关键词

文化构建/英语文学作品/翻译准确度

引用本文复制引用

出版年

2024

时代报告

ISSN：

参考文献量7

段落导航