随着中国文化"走出去"战略的实施，作为一种独特的文学形式，中国网络小说也被纳入该战略的范畴，受到国家重视。经过20多年的发展，中国网络小说的海外传播规模不断扩大，输出区域也从最初的东南亚地区、北美地区扩展到全球各地，输出的形式也从最初的版权出海升级到自主输出和原创性建设。网络小说的确有潜力成为具有国际竞争力、能够代表本国特色的文化输出力量。但目前为止，对中国网络小说外译情况的研究仍局限在个别平台和个别作品，缺乏纵向的系统性总结和概括。因此，文章将按照时间顺序对中国网络小说的外译史进行较为宏观的梳理，从外译区域、外译作品、外译团队等角度概括中国网络小说在各个时期的译介情况，目的在于丰富和完善中国网络小说外译活动的相关研究，以期对中国文学作品的对外译介、中国文化"走出去"战略的实施提供些许启发。
NETL
NSTL
万方数据
