时代报告2024，Issue(30) ：7-9.

文化自觉下《诗经·国风》中本源概念词英译策略探微

颜诗钧
时代报告2024，Issue(30) ：7-9.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

文化自觉下《诗经·国风》中本源概念词英译策略探微

颜诗钧1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖南城市学院
  • 折叠

摘要

《诗经》是中国最早的诗歌总集,《诗经·国风》记录了周初至春秋时期,各地方诸侯国的民间歌谣.在文化自觉的背景下,对《诗经·国风》中的本源概念词进行英译,有助于传播中国传统文化,促进中西文化交流.然而,由于中西文化的差异,如何准确地翻译这些本源概念词成为一个亟待解决的问题.基于此,文章将从文化自觉的角度出发,探讨《诗经·国风》中本源概念词的英译策略.

关键词

文化自觉/《诗经·国风》/本源概念词/英译策略

引用本文复制引用

基金项目

2023年度益阳市哲学社会科学课题(2023YS125)

出版年

2024
时代报告

时代报告

ISSN：
参考文献量4
段落导航相关论文