中国民歌回响——陕北民歌和"花儿"英译本述评

蔺艳 ¹刘榕 ¹陈诗月²

扫码查看

作者信息

1. 宁夏师范大学
2. 浙江树人学院
折叠

摘要

译本作为翻译成果的载体,在翻译研究中扮演着重要角色.然而,当前学界对中国民歌译本的系统梳理较为匮乏,这在一定程度上制约了译本的传播与交流,同时也导致研究者难以全面把握中国民歌翻译研究的整体脉络.鉴于此,文章选取陕北民歌和"花儿"作为研究对象,在充分了解其翻译现状的基础上,对现有英译本进行了系统整理,并从译本内容、完成模式以及翻译策略等多个维度进行了深入述评,旨在为中国民歌翻译研究提供有益的参考与借鉴.

关键词

中国民歌翻译/陕北民歌/"花儿"/英译本

引用本文复制引用

出版年

2024

时代报告

ISSN：

段落导航