首页|中国话语体系下劳务派遣立法的反思与修正

中国话语体系下劳务派遣立法的反思与修正

扫码查看
关于劳务派遣的讨论在经过激烈的立法之争到修法之争后归于沉寂,但是修法不仅没有实现劳动者回流标准劳动关系的立法目标,还产生了新的社会问题。劳务派遣主体的"三方两地"特点使其具备了特有的时间分离和空间弥合功能,我国利用劳务派遣极大地缓解了体制转轨过程中因制度摩擦导致的各种社会矛盾。在劳动合同法修法时,我国参照西方立法中的"临时性、替代性"确定了"临时性、辅助性、替代性"的严格适用标准。然而,我国劳务派遣兴起的社会背景、应对的社会问题与西方社会并不相同。劳务派遣是标准劳动关系与民事雇佣关系双向挤压下的产物,基于价值观的差异,中西方社会中的劳务派遣实践有所不同,与之相关的立法规范也应当有所不同。因此,我们应树立文化自觉与自信,有选择地借鉴西方国家劳务派遣立法的经验,重塑符合国情的劳务派遣法律制度。
Reflections and Amendments on Labor Dispatch Legislation under the Chinese Discourse System
The debate over labor dispatch in China has stopped after intense legislative and amendment disputes.However,the hasty amendments not only failed to achieve the goal of returning workers to standard labor relations but also created new domestic and international issues.Firstly,over 20 million labor dispatch workers did not return to formal employment as scholars had anticipated.Instead,most shifted to labor outsourcing.Secondly,while some workers transitioned from labor dispatch to standard labor relations,the market developed a solution to address social insurance payment issues in cases where the registered address and work location differ.This involved creating fictitious labor relationships,due to the high degree of bundling of social insurance with the labor relationship,to the need for criminal law interventions to regulate social security agency fraud.Continental European countries often restrict labor dispatch to"temporary and substitute"roles.China's Labor Contract Law incorporated these"two standards"and added a"supplementary"criterion.Subsequent amendments further reinforced the application of these"three standards."While China also requires the"temporary and alternative"functions of labor dispatch to meet flexible employment needs,it has primarily based labor dispatch on"protective and anti-rigidity"criteria.The"three parties,two locations,three parties"characteristic of labor dispatch provides unique functions of temporal separation and spatial bridging.China has innovatively utilized the protective and anti-rigidity aspects of labor dispatch to compensate for the deficiencies of representative offices of foreign enterprises,promote orderly labor transfer,facilitate the smooth completion of state-owned enterprise reforms,and soften overly rigid labor relations in monopolistic enterprises and institutions.China's use of labor dispatch has significantly alleviated various social conflicts caused by institutional frictions during the system transition.However,China adopted Western labor dispatch standards without thorough consideration.As a result,Western norms of temporary and substitute labor dispatch replaced China's original protective and anti-rigidity standards.This led to the abandonment of the successful experiences China had created through its unique use of labor dispatch since 1978.Labor dispatch is a transformation of standard labor relations under the motivation from actual demands of civil employment.Behind the differences in the labor laws are the conflict between Chinese and Western values,including collectivism versus individualism,welfare mechanisms versus market mechanisms,and export-oriented versus import-oriented labor policies.China's labor legislation should cultivate cultural self-awareness and self-confidence,clarify the erosion caused by Western discourse,and reconstruct a labor dispatch system that aligns with its national conditions.

Labor DispatchSpace-Time FunctionLawValueDiscourse System

章惠琴

展开 >

上海海洋大学海洋生物资源与管理学院(上海 201306)

劳务派遣 时空功能 规范 价值 话语权

教育部人文社科研究青年基金项目

18YJC820091

2024

山东大学学报(哲学社会科学版)
山东大学

山东大学学报(哲学社会科学版)

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子:1.151
ISSN:1001-9839
年,卷(期):2024.(4)