摘要
中华民族的复兴是要求以儒学为重要组成部分的传统文化的复兴.然而,长期以来,在儒学与科学的关系上存在许多模糊认识.对模糊认识的消除以及儒学与科学相容性的充分认识,对于传统文化的复兴至关重要.香港中文大学陈方正教授、中国科学院自然科学史刘钝研究员、中国科学院大学尚智丛教授、内蒙古师范大学郭世荣教授和沙龙领衔科学家、山东大学儒学高等研究院马来平教授等专家学者围绕着"传统文化对科技的作用"在科学与儒学的关系问题上引发了一场激烈的论争.
Abstract
Renaissance of the Confucianism is an important demands to the part of the rerival of the traditional culture. However, for a long time, there are many fuzzy understanding on the relationship between Confucianism and Science. The fuzzy understanding of eliminating and full understanding of Confucianism and scientific compatibility, and the revival of traditional culture is crucial professor Chen Fangzheng. in Chinese University of Hong Kong, researcher Liu Dun of history of natural science, Chinese Academy of Sciences, Professor Shang Zhicong in Chinese Academy of Sciences, professor Guo Shirong in Inner Mongolia Normal University and in professor Ma Laiping Sharon led scientists, Shandong University Advanced Institute of Confucian studies and the other experts around the "role" of traditional culture on science and technology has triggered a heated debate in the relationship between science and confucianism.