首页|圣人文学家:英语学界中国文学史中的孔子书写

圣人文学家:英语学界中国文学史中的孔子书写

扫码查看
1901 年至 2022 年,英语学界先后有 10 部中国文学史著作书写孔子,其方法与特征显著:肯定孔子的中国文学奠基人地位,揭示孔子的文学人生,侧重文学文化史考察与跨文化文学阐释,及时补充中国学界孔子研究的最新成果.关于中国文学史中的孔子书写,英语学界早于中国学界,使世界文学史视域中生成了"圣人文学家孔子"的国际性意义,其面向专业读者与普通读者分类编纂的思路以及具体导读方法具有重要启示价值.这为促进国际儒学深入发展、中外文明互鉴互通提供了可资借鉴的典型个案.
The Sage Litterateur:Confucius Writing in Chinese Literature History in the English-speaking Academia
From 1901 to 2022,there are 10 works in English-speaking academia that have focused on writing about Confucius in the history of Chinese literature,exhibiting significant methods and characteristics.These writings affirm Confucius'position as the founder of Chinese literature,reveal Confucius'literary life,prioritize the examination of literary-cultural history and cross-cultural literary interpretations,and provide timely updates on the latest studies on Confucius in Chinese academia.The English academic community started to write Confucius in the history of Chinese literature earlier than that in China,which has an international significance as the"Confucius:the Sage Litterateur"in the perspective of world literature history.The idea of classification and compilation for professional and ordinary readers,and specific reading methods,own important enlightening value.This provides a typical case for the exchange and mutual learning of Confucianism between China and foreign countries and promotes the in-depth development of international Confucianism.

English-speaking academiahistory of Chinese literaturewritings of Confuciusoverseas Confucianism

葛文峰

展开 >

淮北师范大学 外国语学院,安徽 淮北,235000

英语学界 中国文学史 孔子书写 海外儒学

2024

山东师范大学学报(社会科学版)
山东师范大学

山东师范大学学报(社会科学版)

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.59
ISSN:1001-5973
年,卷(期):2024.69(2)
  • 59