首页|民法典中生态环境损害赔偿责任体例疏释

民法典中生态环境损害赔偿责任体例疏释

扫码查看
《中华人民共和国民法典》第1234条、第1235条将生态环境损害赔偿责任拆分成"两类六种"责任形态并列规定,这一制度体例承袭民事责任以责任后果的形态分别列举的体例.从历史面向看,这一体例既受移植苏联在总则中规定民事责任的影响,也与计划经济时期公法责任冲击民法的历史过程相关.然而,民法典编纂过程中并未对这一体例予以矫正,反而将其应用到生态环境损害责任的立法中.从现实面向看,尽管这一体例的形成具有一定的偶然性,但随着对民法典的本土化研究,这一体例所体现的"权利-义务-责任"体系被赋予了取代"权利-请求权"体系的新功能,并且使生态环境损害赔偿规避了环境权的争论得以直接以责任的形式规定.但由于其遮蔽了责任后果与责任原因之间的关联,使分别列举的责任后果的适用逻辑不清晰,致使生态环境损害赔偿责任司法实务中存在赔偿不足或赔偿冗赘的现象.在当前制度环境下,欲在保持现有的生态环境损害赔偿责任体例的前提下理顺生态环境损害赔偿责任的适用逻辑,需在学理层面将其与责任原因相连结.
Clarifying the Liability System for Ecological Damage in the Civil Code:Causes and Solutions
Articles 1234 and 1235 of the Civil Code delineate the liability for ecological damage into"two types and six forms",drawing on the tradition of civil liability classified by the consequences of liability.From the historical perspective,this approach is not only influenced by the civil liability stipulated in the Soviet Union's general rules,but also related to the historical process of the impact of public law liability on civil law in the period of planned economy.However,in the process of compiling the Civil Code,it has not been revised,but has been applied to the legislation of liability for ecological damage.From the perspective of reality,this framework,while coincidental in origin,with the localization of the civil code,has been given a new value to replace the"right-to-claim"system,shifting towards a new"rights-obligations-liabilities"structure,and the ecological damage compensation avoids the debate of environmental rights and can be directly stipulated in the form of liability.However,the lack of clarity on the link between liability outcomes and causes obscures the logical application of enumerated consequences,leading to disparities in compensatory outcomes in ecological damage liability cases.Under the current system environment,to rationalize the applicable logic of ecological damage liability under the premise of maintaining the existing ecological damage liability system,it is imperative to bridge this disconnect between liability outcomes and their causal underpinnings at the academic level.

Civil Codecivil liabilityright of claimindemnification

王灿发、李佩霖

展开 >

中国政法大学民商经济法学院,北京,100088

中国政法大学证据科学研究院,北京,100088

民法典 民事责任 请求权 损害赔偿

国家社会科学基金重点项目

21A2D062

2024

山东师范大学学报(社会科学版)
山东师范大学

山东师范大学学报(社会科学版)

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.59
ISSN:1001-5973
年,卷(期):2024.69(4)
  • 17