首页|文化传承视域下中华传统体育文化的创新表达——基于大型系列体育文化类节目《艺术里的奥林匹克》的叙事分析

文化传承视域下中华传统体育文化的创新表达——基于大型系列体育文化类节目《艺术里的奥林匹克》的叙事分析

扫码查看
基于对中央电视台奥林匹克频道推出的大型系列体育文化类节目——艺术里的奥林匹克》的整体分析,结合该节目对体育文物或部分艺术作品的体育特点的叙述性解读,分析了中华传统体育文化在新时代的传承与价值转化.经分析认为,体育与艺术表现方式融合后的独特叙事方式能构境出中华传统体育文化的时空图谱,不仅能传达出被叙述对象的文化层面的信息,而且还可以使受众对被叙述对象产生思考和感想;该节目通过对体育文物或艺术作品包含的中华传统体育文化元素的呈现,以唤醒文化记忆的方式,为中华优秀传统体育文化价值的创造性转化开辟了新的场域;通过对体育文物或艺术作品蕴含的中华优秀传统体育文化的解读式叙述,为中华优秀传统体育文化在从传统到现代的发展进程中实现跨越时空的传承提供了媒介平台;中国不同历史时期的体育文物或艺术品对中华传统体育文化要素的记录和描摹为建构中华民族对中华体育文化的认同奠定了基础.该节目独特的叙事方式在联通古今、以动态叙事诉说时代气韵与风骨的表达中达到了从体育文物或艺术作品发现中华传统体育文化意蕴、品读体育历史与中华体育文化精髓的目的.
Innovative Expression of Sports Culture from the Perspective of Cultural Inheritance:Based on Narrative Analysis of The Olympics in Art
Based on the overall analysis of the large-scale series program The Olympics in Art issued by CCTV Olympic Channel,combined with the narrative interpretation of certain artistic works and sports characteristics in the program,this paper makes a targeted analysis on the inheritance and innovation of Chinese traditional sports culture in the new era.This study holds that the unique integrated narrative mode of the integration of sports and art creates the spatio-temporal map of traditional sports culture,which not only conveys the cultural information of the narrated objects,but also brings us the thinking and feeling of the narrated objects;through the presentation of traditional Chinese sports cultural elements contained in sports relics or in artistic works,the program opens up a new field for the creative transformation of cultural values of excellent traditional Chinese sports;through the interpretive narration of the excellent traditional Chinese sports culture contained in sports relics or in artistic works,it provides a media platform for the traditional sports culture to realize the inheritance across time and space in the process of moving from tradition to modernity;the record and description of Chinese traditional sports culture elements by sports relics or art works in different periods have laid the foundation for the construction of the concept of Chinese excellent sports culture identity.The unique narrative mode of the program realizes the purpose of digging cultural implication from sports art works and reading sports history and culture in the expression of connecting ancient and modern with a strong vitality,telling the spirit of the times with a dynamic narrative.

Olympicscultural inheritanceChinese traditional sports cultureinnovative expressionTV progr-amnarrative style

崔乐泉、林春

展开 >

北京体育大学中国武术学院,北京 100084

兰州理工大学,甘肃兰州 730050

奥林匹克 文化传承 中华传统体育文化 创新表达 电视节目 叙事方式

国家社会科学基金重大项目

21&ZD343

2024

首都体育学院学报
首都体育学院

首都体育学院学报

北大核心
影响因子:0.93
ISSN:1009-783X
年,卷(期):2024.36(3)
  • 8