首页|中国儿童青少年背部保护行为问卷:汉语化与信效度分析

中国儿童青少年背部保护行为问卷:汉语化与信效度分析

扫码查看
为了便于对中国儿童青少年背部健康进行评估,对英文版背部保护行为问卷(BABAQ)进行汉语化(BABAQ-C问卷),并检验其信效度.方法:使用Brislin翻译模型,通过翻译、回译、专家评议和预调查形成中文版BABAQ-C问卷,并在上海市某小学抽取了260 名9~12 岁学生进行调查,以检验问卷信效度.结果:BABAQ-C问卷包含26个条目,总评分范围为16~86分.效度检验结果显示:BABAQ-C问卷各条目I-CVI均在0.75~1.00、S-CVI为0.94.结构效度检验时:使用探索性因子分析共提取了4个公因子,累计方差贡献率为62.68%;验证性因子分析模型在修订后拟合良好(字2/df=1.56,RMSEA=0.05,SRMR=0.06,RMR=0.06,IFI=0.93,CFI=0.93,GFI=0.87,TLI=0.92),Cronbach'sα系数为0.83,折半信度为0.80,重测信度为0.90.结论:1)问卷信效度良好,具有可靠性和稳定性,适宜于评估中国儿童青少年背部健康行为和腰背痛风险因素,有助于识别高风险个体;2)该问卷基于社会认知理论研制,能评估心理因素和行为因素;3)将该问卷与学校健康教育活动进行整合,可以增强背部健康教育的针对性,有助于促进我国儿童青少年养成背部健康行为;4)该问卷还可用于评估儿童青少年背部健康教育活动的有效性,为改进背部健康教育方法提供实证依据,有助于进一步推动相关领域的研究和健康教育的发展.
Back-care Behavior Assessment Questionnaire(BABAQ-C)for Chinese Children and Adolescents:Translation and Reliability&Validity Analysis
Objective:To translate the Englishversion of the Back-care Behavior Assessment Questionnaire(BABAQ-C)and test its reliability and validity for evaluating back health behaviors in Chinese children and adolescents.Methods:Using the Brislin translation model,the Chinese version is finalized after translation,back-translation,expert review,and a pilot study involving 260 fifth-grade students.A total of 260 students aged 9-12 from a primary school in Shanghai were selected for the survey to test its reliability and validity.Results:The BABAQ-C questionnaire consists of 26 items,with a total score range of 16-86.In the validity test,the I-CVI of each item ranged from 0.75 to 1.00,and the S-CVI was 0.94.Exploratory factor analysis in structural validity extracted four common factors,with a cumulative variance contribution rate of 62.68%;The confirmatory factor analysis model fits well after revision,字2/df=1.56,RMSEA=0.05,SRMR=0.06,RMR=0.06,IFI=0.93,CFI=0.93,GFI=0.87,TLI=0.92.The Cronbach's alpha coefficient is 0.83,the half fold reliability being 0.80,and the test-retest reliability being 0.90.Conclusions:The questionnaire has good reliability and validity,and is suitable for evaluating back health behaviors and risk factors in Chinese children and adolescents,helping to identify high-risk individuals.This questionnaire is based on social cognitive theory and can assess psychological and behavioral factors.By integrating the questionnaire into school health education activities,the pertinence of back health education can be enhanced,helping students develop and maintain healthy back protection behaviors.The questionnaire can also be used to evaluate the effectiveness of back health education activities for adolescents,providing empirical basis for understanding and improving back health education methods,and further promoting research and health education development in related fields.

children and adolescentsback healthlower back painassessment toolhealth monitoring

唐莞怡、段庆尧、杨阳、袁凌燕

展开 >

中央财经大学,北京 100081

东华大学附属实验学校,上海 201600

上海师范大学,上海 200234

儿童青少年 背部健康 腰背痛 评估工具 健康监测

2024

首都体育学院学报
首都体育学院

首都体育学院学报

北大核心
影响因子:0.93
ISSN:1009-783X
年,卷(期):2024.36(6)