World Literature and Chinese Perspective:An Examination Based on the Centennial Diffusion of the"Figaro Trilogy"in China
"Figaro",as a classic figure in French literature,has an exceptional place on the world literary stage.The inter-century diffusion of the"Figaro Trilogy"in China,with Figaro as the central character,is a process in which translators,critics,directors,and audiences of the educational system have participated in the dynamic generation of the meaning of the dramatic texts of the trilogy.It is the process of the creation and transformation of the image of Figaro in the Chinese context.This diffusion is an important event in the entry of French translations into the canon of foreign literature in China and into the world literature.This event presents a more comprehensive picture of the way in which national literature has become world literature,and provides a very important methodological reference for the entry of Chinese literature into the realm of world literature.
world literatureChinese perspectives"Figaro Trilogy"diffusionevent
万方数据
