今本《金史·历志》附载"浑象"篇,有学者认为乃是元朝史官主要抄取苏颂《新仪象法要》而成.但若仔细分析不难发现,其实这篇"浑象"的生成过程颇为复杂:它最初可能是出于金朝司天台官员研究复原北宋元祐水运仪象台时参据苏颂《新仪象法要》等书而撰成的说明记录,后被金章宗朝司天台长行张翼收入《天象传》,元初此书被献入史馆,最终为元末修《金史》所采用,其中的"浑象"内容被抄取出来,增以金事,稍加编纂,最终呈现出《历志》"浑象"篇的面貌.其所记北宋元祐水运仪象台昼夜机轮五重,与苏颂原书所载八重机轮明显不同,可能反映的是元祐所制铜仪象减去三重夜间报时装置的事实,具有独特的史料价值.