沙棘(教育纵横)2010，Issue(5) ：233.

合作原则在言语幽默翻译中的应用

李静
沙棘(教育纵横)2010，Issue(5) ：233.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

合作原则在言语幽默翻译中的应用

李静1
扫码查看

作者信息

  • 1. 453007,河南师范大学外国语学院
  • 折叠

摘要

格赖斯指出,人们言语交际的会话双方要共同遵守一个原则--合作原则.言语幽默翻译是一种特殊的语言交际活动,是译文读者借助译者的译文与原文进行的"会话",译者在翻译过程中也要适当运用合作原则的基本准则,在译文中体现原作者传达幽默的意图,以便与原作者及译文读者进行成功的交际.

关键词

合作原则/幽默翻译

引用本文复制引用

出版年

2010
沙棘(教育纵横)
陕西省沙棘开发利用科研中心

沙棘(教育纵横)

ISSN：1003-8809
参考文献量1
段落导航相关论文