沙棘(教育纵横)2010，Issue(6) ：18.

浅论汉英散文翻译中比喻类语言的翻译

张文涛
沙棘(教育纵横)2010，Issue(6) ：18.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

浅论汉英散文翻译中比喻类语言的翻译

张文涛1
扫码查看

作者信息

  • 1. 201620,上海对外贸易学院
  • 折叠

摘要

由于各自社会文化背景和文化内涵不同,英汉两大语言尽管有着大量的比喻类语言,但在比喻的本体与喻体之间的选择却不尽相同.因而在英译中国散文的过程中,如何准确无误的处理比喻类语言需引起格外关注.本文试从对比喻类语言文化内涵的介绍着手,结合部分汉英散文翻译练习的实例,探讨散文中各类比喻类语言的翻译方法.

关键词

文化内涵/比喻类语言/散文/翻译方法

引用本文复制引用

出版年

2010
沙棘(教育纵横)
陕西省沙棘开发利用科研中心

沙棘(教育纵横)

ISSN：1003-8809
参考文献量4
段落导航相关论文