沙棘(教育纵横)2010，Issue(6) ：163.

浅谈书名的翻译

谭玮 何莎
沙棘(教育纵横)2010，Issue(6) ：163.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

浅谈书名的翻译

谭玮 1何莎1
扫码查看

作者信息

  • 1. 410004,湖南女子职业大学,湖南省长沙市
  • 折叠

摘要

书名乃作品之窗口,从中可窥见作品的主题和情节的线索;书名乃画龙点睛之笔,是作者创作构想的结晶,反映着作者的风格特色.本文从当代著名文学作品入手,探讨书名翻译问题,提出书名的翻译既要还原作者的创作意图和原作的基本内容,更要顾及目的语的表达习惯和读者的欣赏心理以及市场的营销推广.

关键词

书名/翻译/文学作品

引用本文复制引用

出版年

2010
沙棘(教育纵横)
陕西省沙棘开发利用科研中心

沙棘(教育纵横)

ISSN：1003-8809
参考文献量3
段落导航相关论文