首页|贡道之外:越南阮氏政权"如东公务"的演变及特点

贡道之外:越南阮氏政权"如东公务"的演变及特点

扫码查看
"如东公务"是越南阮氏政权派遣人、船从海上前往中国执行各类公务的一种统称。由于其始终游离于中越传统贡道之外,遂成为阮氏政权对华交往中区别于"如清"朝贡的一种独特形式与历史存在。自"如东公务"产生以来,大致经历了三个发展演变阶段:第一,求封时代(1687-1802),指阮氏集中围绕取得清廷的承认和册封而展开"如东公务"的阶段,属于其发端和起源时期;第二,贸易时代(1809-1851),指阮朝集中围绕本国官方贸易而展开"如东公务"的阶段,属于其兴盛和繁荣时期;第三,图存时代(1863-1883),指阮朝集中围绕本国救亡图存而展开"如东公务"的阶段,是其走向近代和历史终结的时期。整体而言,"如东公务"不仅是对中越宗藩关系的一种超越和补充,亦是当时越南不断扩大和深化对外交往的重要媒介和抓手,尤其是1863年以后,更日益成为阮廷前往中国认识和学习西方、探索本国救亡图存出路的重要途径,为后来越南摆脱殖民统治、找到本国现代化发展道路埋下了最初的种子。
Beyond the Tributary Route:The Evolution and Characteristics of'Ru-dong Official Business'of the Vietnamese Nguyen Regime
The term of'Ru-dong Official Business'refers to the practice of the Nguyen regime in Vietnam,sending its officials and ships to China by sea in order to perform various official duties.As this business has always remained outside the traditional tributary route between China and Vietnam,it became a unique interaction form and historical reality,which was different from the'Ru-qing'tributary form,in the Nguyen regime's relations with China.Since the inception of the'Ru-dong Official Business',it has undergone three main stages of evolution.The first was the Petitioning Era(1687-1802).This phase was characterised by the Nguyen regime's focus on obtaining recognition and an official seal from the Qing Dynasty,which marked the origin and initial development of'Ru-dong Official Business'.The second was the Trade Era(1809-1851).During this period,the Nguyen regime concentrated on utilising the'Ru-dong Official Business'to promote the official trade,representing the peak and prosperity of this practice.The third was the Preservation Era(1863-1883).In this stage,the Nguyen regime used the'Ru-dong Official Business'to address national survival and preservation issues,marking the transition towards modernity and the declining stage.Overall,the'Ru-dong Official Business'not only was a transcendence and supplement to the Sino-Vietnamese tributary relationship,but also served as a crucial medium and tool for the Nguyen regime to expand and deepen foreign interactions.Especially after 1863,it increasingly became a channel through traveling to China which the Nguyen regime sought to understand and learn about the West and explore solutions for the national survival.Those activities planted the initial seeds for Vietnam to break free from the colonial rule and find its own path to modernisation.

成思佳

展开 >

郑州大学马克思主义学院、东盟研究院

中越关系 越南 阮朝 如东公务 宗藩关系

2024

世界历史
中国社会科学院世界历史研究所

世界历史

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.174
ISSN:1002-011X
年,卷(期):2024.(6)