圣经文学研究2023，Issue(2) ：296-317.

"原文新约"应用程序的元素与愿景(附使用指引)

"Yuanwen Xinyue(Greek New Testament)"App:Basic Elements and Vision(with User Instructions)

黄根春 周歌珊
圣经文学研究2023，Issue(2) ：296-317.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

"原文新约"应用程序的元素与愿景(附使用指引)

"Yuanwen Xinyue(Greek New Testament)"App:Basic Elements and Vision(with User Instructions)

黄根春 周歌珊1
扫码查看

作者信息

  • 1. 香港中文大学
  • 折叠

摘要

"原文新约"是一个专为华人读者设计的智能手机应用程序,集成了译文阅读、原文对照、即时查词三大功能.本文首先介绍了该程序设计的基本要素,即作为目标文本的校订版希腊文《新约》(28NTG)及其形成背景,相匹配的《新约希腊文词典》及其特色,以及结合前两者、作为居间媒介的中文译本.在此基础上简述了"原文新约"的愿景,即辅助华人读者进行原文解读.末了,附图示及解说,展示现阶段开发完成的模块及相应功能.

关键词

"原文新约"/希腊文一中文词典/中文译本

Key words

"Greek New Testament"/Greek-Chinese Lexicon/Chinese translation

引用本文复制引用

出版年

2023
圣经文学研究

圣经文学研究

ISSN：
参考文献量41
段落导航相关论文