摘要
憨山德清是"晚明四大高僧"之一,其《憨山老人梦游集》刊本主要有"虞山本"和"鼎湖本"两系,前者广为流传,后者则仅在岭南一息尚存.值此憨山德清圆寂400年周年之际,本文首次厘清《梦游集》刊本的完整演化过程及系谱,发现了几近湮灭的"鼎湖本"的突出特点——较通行本更接近德清原稿且多出十余万字——随即探究"虞山本"被编者"行墨改窜"却广被接受之谜,最后呼吁利用数字人文理念和技术编纂新本《梦游集》.本文强调《梦游集》诸本的各自优势和互补性质,有助于廓清德清被遮蔽甚或扭曲的经历和思想,深化对晚明佛教的认识.本文受书籍史和知识社会史启发,其探讨对于我们在处理古代文本时所面临的一些基本问题亦有参考价值.