The Reinterpretation of Xue Daoheng's Salt of the Past——On the Canonization of"Swallow's Mud Falling from the Empty Beam"
The famous line of Xue Daoheng's poem"Salt of the Past"is"Swallow's Mud Falling from the Empty Beam".The subjective and empirical comments and praises of poetry critics through the ages have focused on Emperor Yang's jealousy of his talent,and the classical course of the famous line has been deeply imprinted with Emperor Yang's imprint.Hegel believed that"beauty is the sensual manifestation of the idea".It is with the writer to create the mobilisation of discernment,the depth of beauty,the rhetorical imagination,the expressive power of imagery,the freshness of language use has been obscured;"to depict the desolate state of mind of the thinking woman in a dilapidated environment"of contemporary interpretation,seems to have academic rationality that is,a specific and in-depth analysis,but conform to what one perceives to be the majority view,the word"fall"as the word"fall".However,the meaning of the word"fall"as the"beginning"has been lost,and the spirit behind it has been lost,which makes people nowadays know that beauty is beauty,but they don't know why beauty is beauty.And critics on the famous lines,the survival of the famous lines of the overall chapter little attention,"meaning back to the translation"lack of life life intuitive space,less natural scenery of nature(meaning that the scenery is not deliberately arranged medium,it is not only the natural things themselves,but also a direct carrier of the natural disposition of the people);less"people"traces-thinking of a man.The traces of"human"are missing-the natural and delicate emotional transformation of the thinking woman with the change of scenery,and thus the famous lines of the chapter cannot be experienced empathetically.The artistic style and emotional thinking of"Salt of the Past"have their own wonderful points,which should not be ignored.
"The Empty Beam Drops Swallow Mud"Xue Daoheng's PoetryThe Salt of the Past