山西大同大学学报(社会科学版)2024,Vol.38Issue(5) :96-100.DOI:10.3969/j.issn.1674-0882.2024.05.018

弱否定性回应话语"不至于"的历时演变

The Diachronic Evolution of the Weak Negative Response Discourse"Buzhiyu"

刘德贝 武钦青
山西大同大学学报(社会科学版)2024,Vol.38Issue(5) :96-100.DOI:10.3969/j.issn.1674-0882.2024.05.018

弱否定性回应话语"不至于"的历时演变

The Diachronic Evolution of the Weak Negative Response Discourse"Buzhiyu"

刘德贝 1武钦青2
扫码查看

作者信息

  • 1. 阜阳师范大学文学院,安徽阜阳 236000
  • 2. 淮北师范大学文学院,安徽淮北 235000
  • 折叠

摘要

"不至于"是一种弱否定性回应话语,表达说话人对对方话语内容的否定性态度、观点或立场,否定的语气强度较弱.经历时演变考察发现,语用标记"不至于"由否定副词"不"和动词"至于"组合而成的句内状中短语演化而来,演化路径可归纳为:句内状中短语>假设句中的状中短语>评注性副词>"那"字习用语>语用标记."不至于"的演变动因主要有省力原则、主观性与交互主观性;演变机制主要有重新分析、认知隐喻、语境扩展."不至于"在语法化、词汇化与语用化共同推动下形成.

Abstract

The Pragmatic marker"buzhiyu(不至于)"is an explicitly weak negative response,which mainly expresses the speaker's negative attitude,opinion or position toward the content of the other party's discourse,with a weak negative tone.The dia-chronic evolution shows that the pragmatic marker"buzhiyu(不至于)"evolved from an intrasentential phrase combining the nega-tive adverb"bu(不)"and the verb"zhiyu(至于)",and the evolution path can be summarized as:intra-sentence adverbial-verb phrase>adverbial-verb phrase in a hypothetical sentence>commentary adverb>the"na(那)"idiom>pragmatic marker.The evo-lutionary motives of"buzhiyu(不至于)"are mainly the principle of least effort,subjectivity and interactive subjectivity;the evolu-tionary mechanisms are mainly reanalysis,cognitive metaphor,and contextual expansion.The pragmatic marker"buzhiyu(不至于)"s formed by the combination of grammaticalization,lexicalization and pragmatization.

关键词

弱否定/回应话语/"不至于"/历时演变

Key words

weak negation/response discourse/"buzhiyu(不至于)"/diachronic evolution

引用本文复制引用

基金项目

2021年度安徽省哲学社会科学规划青年项目(AHSKQ2021D192)

2023年国际中文教育研究课题青年项目(23YH21D)

出版年

2024
山西大同大学学报(社会科学版)
山西大同大学

山西大同大学学报(社会科学版)

影响因子:0.166
ISSN:1674-0882
段落导航相关论文