首页|课程思政背景下文化自信融入笔译教学的路径

课程思政背景下文化自信融入笔译教学的路径

扫码查看
为了增强学生的文化认同感,提升学生讲好中国故事的能力,山西大同大学笔译基础课程尝试将文化自信融入课堂教学.该课程选取中国故事作为教学素材,强化学生对中华文化的认知.教师设计多元化的教学活动,提升学生的语言运用能力和文化素养.此外,该课程还通过第二课堂进一步提升学生的笔译技能,丰富其人文视野.笔译基础的教学实践证明,文化自信与笔译教学的融合不仅丰富了教学内容,还加深了学生对中华文化的理解力,为传播好中国声音奠定了基础.
Integration of Cultural Confidence into Translation Teaching in the Context of Curriculum Ideological and Political Education
The course"Basics of Translation"has attempted to integrate cultural confidence into teaching in order to enhance students'cultural identity and improve their ability to tell Chinese stories well.This course selects Chinese stories as teaching materi-als to strengthen students'understanding of Chinese culture.Diversified teaching activities are designed to improve students'lan-guage proficiency and cultural literacy.In addition,the course further carries out extracurricular activities to improve students'trans-lation skills and broaden their horizons.The teaching practice has proven that the integration of cultural confidence and translation teaching not only enriches the teaching content but also enhances students'understanding of Chinese culture,laying a foundation for making China's voice to be heard.

ideological and political educationcultural confidencetranslation teaching

邢慧慧

展开 >

山西大同大学外国语学院,山西大同,037009

课程思政 文化自信 笔译教学

山西大同大学2022年教学改革项目

XJG2022256

2024

山西大同大学学报(社会科学版)
山西大同大学

山西大同大学学报(社会科学版)

影响因子:0.166
ISSN:1674-0882
年,卷(期):2024.38(5)