Four tceics concerning translating new words in Chinese into English are covered including the exaggerated role of search engines, a dynamic approach, reverse translation of loan words or literal renderings from English, and the importance of meticulous research. The paper is also aimed to serve as a response to Dr. Zhao Gang＇s critique on early essays of the author.
new words in Chinesetranslationsearch enginesdynamic approachloan translationcritiqueresponse
NETL
NSTL
万方数据
维普
