美国作家赛珍珠(Pearl Sydenstricker Buck)旅居中国近40年,也因此成就了她的职业写作生涯.以其传记《我的几个世界:个人回忆录》(My Several Worlds:A Personal Record)为研究文本,分析了赛珍珠旅居中国期间的活动轨迹及其漫游欧亚和返美后西部大旅行等出行经历,进一步阐释了其作品中关于"几个世界"的建构,可以为赛珍珠的旅行人生与旅行书写研究提供直接的文献佐证,对于把握其创作的源流、揭示文学世界的多元性具有启示意义.
Origin and Blessed Land:An Approach into the"Several Worlds"and Travel Writing in Pearl S.Buck's Memoir
Pearl S.Buck,an American writer,has lived in China for nearly 40 years,which has consequently contributed to her professional writing career.Taking the memoir My Several Worlds:A Personal Record as research text,this paper analyzes Pearl S.Buck's travelling experiences in China,America and other European and Asian countries,and further explains her description and elucidation of the"Several Worlds"in life,which can provide direct documentary evidence for the study of Pearl Buck's travel life and writing,and be instructive to comprehend the origin of her creation and the diversity of literary world.
Pearl Sydenstricker Buckmemoirtravel writing"several worlds"