神州(下旬刊)2016，Issue(1) ：96.

从"三美"翻译美学视角看李白诗的英译

姜琳
神州(下旬刊)2016，Issue(1) ：96.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从"三美"翻译美学视角看李白诗的英译

姜琳1
扫码查看

作者信息

  • 1. 黑龙江外国语学院
  • 折叠

摘要

本文从许渊冲的诗歌翻译"三美"理论,结合我国唐代大诗人李白的诗选英译分析许老的"三美"原则在译文中的再现,旨在说明借助"三美"原则,译文可以更加传神地表达出诗词的丰富内涵,同时给读者以意境、音律和感官上的美的享受.

关键词

"三美"理论/李白诗选/意美/音美/形美

引用本文复制引用

出版年

2016
神州(下旬刊)
中国通俗文艺研究会

神州(下旬刊)

影响因子：0.095
ISSN：1009-5071
参考文献量1
段落导航相关论文