神州(下旬刊)2016，Issue(8) ：103-104.

中国古诗中的文化意象及其翻译

Cultural Imagery in Classical Chinese Poetry and Chinese-English Poetic Translation

刘真真
神州(下旬刊)2016，Issue(8) ：103-104.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

中国古诗中的文化意象及其翻译

Cultural Imagery in Classical Chinese Poetry and Chinese-English Poetic Translation

刘真真1
扫码查看

作者信息

  • 1. 郑州工商学院
  • 折叠

摘要

本文首先对意象进行了简单的阐述,指出意象的传达在诗歌翻译中的重要性,然后介绍了中国古诗中常用的文化意象及其文化联想意义,并通过举例对诗歌的不同英译本进行分析并提出英译中国古诗时可采用的两种方法.

关键词

中国古诗/文化意象/翻译

引用本文复制引用

出版年

2016
神州(下旬刊)
中国通俗文艺研究会

神州(下旬刊)

影响因子：0.095
ISSN：1009-5071
参考文献量5
段落导航相关论文