苏州大学学报(社会科学版)2022,Vol.43Issue(6) :162-171.DOI:10.19563/j.cnki.sdzs.2022.06.016

朝鲜、日本《近思录>文献本土化特色及学术意义

The Characteristics and Academic Significance of the Localization of Literature of Jin Si Lu in Korean Peninsula and Japan

程水龙 曹洁
苏州大学学报(社会科学版)2022,Vol.43Issue(6) :162-171.DOI:10.19563/j.cnki.sdzs.2022.06.016

朝鲜、日本《近思录>文献本土化特色及学术意义

The Characteristics and Academic Significance of the Localization of Literature of Jin Si Lu in Korean Peninsula and Japan

程水龙 1曹洁2
扫码查看

作者信息

  • 1. 苏州大学 文学院,江苏 苏州215123
  • 2. 华东师范大学 中文系,上海200241
  • 折叠

摘要

朝鲜半岛、日本对《近思录》文献实施本土化,既有刊印或抄写的文本,也有编撰的各类汉文本,还有用本国文字注译或札记或讲说的《近思录》文献等,其本土化手段由浅层次向深层次不断推进,各具特色.朝鲜、日本本土化《近思录》文献解决了其本土无性理之学文献可依从的困境,为朱子理学在东亚的传播和影响提供了可据的实证,为推动程朱之学在东亚的传播作出了不可磨灭的贡献,也是史上中、朝、日友好相处、思想文化不断交流的结果.此类文献充实了东亚理学文献的机体,是《近思录》生命的再延续,为东亚地域政治、文化的交流提供了纽带.

关键词

《近思录》/朝鲜半岛/日本/本土化

引用本文复制引用

基金项目

国家社会科学基金(20BZX059)

出版年

2022
苏州大学学报(社会科学版)
苏州大学

苏州大学学报(社会科学版)

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.849
ISSN:1001-4403
参考文献量26
段落导航相关论文