计算机辅助翻译模式下的坭兴陶文化英译研究

扫码查看

原文链接

万方数据
维普

中文摘要：钦州坭兴陶,作为中国四大名陶之一,不仅是中华文明的瑰宝,更是经济文化交流的重要载体,其跨文化传播和英译工作显得尤为重要.为深入探讨坭兴陶文化英译文本,译者利用计算机辅助翻译工具,节选最具有代表性的坭兴陶作品《坭兴陶艺术》作为案例分析的对象,在莱斯的文本类型理论指导下,从词汇、句法、篇章三个方面分析机器翻译的不足之处,并采用相应的翻译技巧展开译后编辑,以弥补坭兴陶文化英译研究的不足,进一步丰富坭兴陶文化的英译研究.

作者：

谢洁蓉、周静、周晴、谢翠芹、周含、陈永和

展开 >

作者单位：

桂林电子科技大学广西桂林 541004

关键词：

钦州坭兴陶文本类型理论计算机辅助翻译译后编辑

出版年：

2024

陶瓷科学与艺术

湖南湘瓷科艺股份有限公司

陶瓷科学与艺术

影响因子：0.046

ISSN：1671-7643

年,卷(期)：2024.58(11)