The Princeton University Library has the Peking Opera LP record,Ruse of the Empty City produced in the United States in 1960.Although the record has English lyrics and translators,it does not list the performers,accompanist,and original recording year.Through comparing various versions of the same record,the original edition and actors are identified.There are interesting stories about the cultural exchange between the East and West behind the record—evidence that art has power in transcending barriers.
关键词
京剧/《空城计》/杨宝森/京剧唱片/普林斯顿大学/中美文化交流
Key words
Peking Opera/Ruse of the Empty City/Yang Baosen/Peking Opera LP Records/Princeton University/China-US cultural exchange