文存阅刊2021，Issue(4) ：146-147,145.

跨文化交流下LOL国服翻译中归化、异化策略的分析与启示

雷昆仑 卢冰 余沁春 董梦妮 曾俊俊
文存阅刊2021，Issue(4) ：146-147,145.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

跨文化交流下LOL国服翻译中归化、异化策略的分析与启示

雷昆仑 1卢冰 1余沁春 1董梦妮 1曾俊俊1
扫码查看

作者信息

  • 1. 合肥工业大学
  • 折叠

摘要

英雄联盟游戏进入到国内后受到了广大玩家欢迎.其考究的译文是归化、异化翻译策略的大量运用.当前,国内学界对LOL游戏的国服翻译的研究较多,却鲜少从翻译策略角度对LOL游戏的国服翻译进行系统论述.文章将通过跨文化视域分析LOL国服翻译中归化、异化翻译的具体应用场景,并因而得出具有一定普适性的游戏翻译启示.

关键词

游戏翻译/归化/异化

引用本文复制引用

出版年

2021
文存阅刊

文存阅刊

ISSN：
被引量1
参考文献量1
段落导航相关论文