文存阅刊2021，Issue(9) ：36,35.

卡特福德翻译转换理论下新闻标题日译策略——以"人民网日文版"中标题翻译为例

师杭歆
文存阅刊2021，Issue(9) ：36,35.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

卡特福德翻译转换理论下新闻标题日译策略——以"人民网日文版"中标题翻译为例

师杭歆1
扫码查看

作者信息

  • 1. 东北财经大学国际商务外语学院
  • 折叠

摘要

本文以人民网日文版"中国语教室"模块2020.07.01到2020.12.31期间的新闻标题为参考,在卡特福德翻译转换理论下,从层次转换和范畴转换翻译思想探究新闻标题日译的策略,以准确、地道的新闻标题吸引译入语读者.

关键词

卡特福德转换理论/新闻标题/日译策略/人民网日文版

引用本文复制引用

出版年

2021
文存阅刊

文存阅刊

ISSN：
参考文献量2
段落导航相关论文