文存阅刊2021，Issue(22) ：202.

从多元系统理论看中国第三次翻译热潮

王静
文存阅刊2021，Issue(22) ：202.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从多元系统理论看中国第三次翻译热潮

王静1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西南财经大学经贸外语学院
  • 折叠

摘要

20世纪70年代,埃文·佐哈尔提出了"多元系统理论",将各种社会符号视为一个由多个系统组成的开放的、动态的大系统.众所周知,仅仅从源语和目的语的层面来分析翻译是片面的,因此多元系统理论可以更好地解释中国翻译史上的繁荣,尤其是鸦片战争到五四时期的翻译文学.本文将多元系统理论与中国第三次翻译热潮相结合,分析翻译文学从"边缘"到"中心"的位置变化.

关键词

多元系统理论/翻译热潮/边缘/中心

引用本文复制引用

出版年

2021
文存阅刊

文存阅刊

ISSN：
参考文献量1
段落导航相关论文