文存阅刊2021，Issue(26) ：50.

译者与作者的合璧——论葛浩文译续萧红作品《马伯乐》

张晓瑜 尚菲菲
文存阅刊2021，Issue(26) ：50.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

译者与作者的合璧——论葛浩文译续萧红作品《马伯乐》

张晓瑜 1尚菲菲1
扫码查看

作者信息

  • 1. 沈阳工业大学外国语学院
  • 折叠

摘要

作为中国文学的译者,葛浩文对萧红作品《马伯乐》的翻译续写堪称佳话.在翻译方面,葛浩文从内容与标题的选择上实现了从内到外的西化,属于文学的再创作.在续写方面,实现了人物与作品的共同成长.这对中国文学的外译与中国文化的传播均具有启发性的意义.

关键词

《马伯乐》/文学翻译/文化传播

引用本文复制引用

基金项目

出版年

2021
文存阅刊

文存阅刊

ISSN：
浏览量1
参考文献量3
段落导航相关论文