文存阅刊2021，Issue(28) ：191.

试论韩国电影的本土化改编——以《盲证》、《我是证人》为例

张国庆
文存阅刊2021，Issue(28) ：191.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

试论韩国电影的本土化改编——以《盲证》、《我是证人》为例

张国庆1
扫码查看

作者信息

  • 1. 杭州师范大学
  • 折叠

摘要

从总体上看,中韩文化虽然同源,但由于时代的变迁和国家制度的不同,两国文化实则有着本质性的差别.因此,在改编韩国电影的时候,编剧需要做一些本土化改编,使剧本更符合中国受众的审美,更符合中国受众.本文将以影片《盲证》和影片《我是证人》为例,探讨韩国电影在本土化改编中的一些问题.

关键词

我是证人/本土化改编/影视

引用本文复制引用

出版年

2021
文存阅刊

文存阅刊

ISSN：
参考文献量3
段落导航相关论文