首页|论现代文学汉语中的语言异质元素及其诗学功能

论现代文学汉语中的语言异质元素及其诗学功能

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
在语言构造上,现代文学汉语与古代文学汉语的重要差异之一,是吸收了大量的语言异质元素,如字母词、域外语言原词和域外语言原句等.字母词(主要是拉丁字母词)能够隐藏信息和身份,强化虚构性,创造典型符号,进行戏谑和讽刺;域外语言原词能表达域外生活情景并增加真实感,引入域外文明和知识,呈现都市现代性,抒发现代情感;引文类域外语言原句能够将汉语文本带入世界文学格局中,而自创型域外语言原句则主要用来刻画人物.现代文学汉语适当采用语言异质元素,不会损伤现代汉语或现代文学汉语的主体性.

文贵良

展开 >

华东师范大学中文系

中国现代思想文化研究所

国家社会科学基金重大项目

16ZDA185

2024

文艺研究
中国艺术研究院

文艺研究

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子：0.447
ISSN：0257-5876
年,卷(期)：2024.(5)
  • 57