首页|非洲之路缘何饥饿——《饥饿的路》中"路"意象的互文性阐释

非洲之路缘何饥饿——《饥饿的路》中"路"意象的互文性阐释

扫码查看
本·奥克瑞的代表作《饥饿的路》中充满魔幻色彩的主题意象"饥饿的路"与索因卡的作品甚至《圣经》的创世神话存在明显的互文关系.该小说的书名巧妙化用索因卡的诗句,暗示了奥克瑞对于索因卡文学书写传统的自觉继承和互文借鉴.作品对于尼日利亚道路状况的魔幻现实主义书写及其对于约鲁巴路神的嵌入式叙述,进一步印证了故事中饥饿之路意象与索因卡路之书写之间的文本继承关系;奥克瑞坚持把饥饿之路意象与非洲人民的苦难生活结合起来,既是对索因卡路之书写传统的创新性突破,也是对非洲更广阔社会现实的艺术关切.该小说在《圣经》创世神话的宏大叙事框架下,融入了非洲约鲁巴神话(民间)传说的核心因子;它是非洲之花,却浸染了西方雨露.
Why is the African road hungry?:An intertextual analysis of the road image in The Famished Road
This paper performs an attentive analysis on the magic famished"road"image in Ben Okri's best-known novel The Famished Road,which we believe has an inter-textual relationship both with road-related works by Wole Soyinka and the genesis story of The Bible.The title of the novel,derived from Soyinka's poetry,apparently indicates a textual inheritance from Soyinka to Okri.This inheritance is further proved by the magic realistic representation of Nigerian transportation situation and the inserted narrative of Yoruba road god in the novel.The originality of this novel lines in Okri's literary attempt to associate the road image with the miserable life of African people.Another significant feature of the novel is that Okri strives to tell a true African story within the grand narrative frame of The Bible.The Famished Road is in effect a flower planted in African soil but growing under the Western sun and rain.

Ben OkriThe Famished Roadthe road imageintertextuality

张武、杜志卿

展开 >

贵州民族大学

华侨大学

本·奥克瑞 《饥饿的路》 路意象 互文性

2024

外国语言文学
福建师范大学

外国语言文学

CHSSCD
影响因子:0.731
ISSN:1672-4720
年,卷(期):2024.41(5)