"Xing"as one of the most crucial concepts in traditional Chinese poetics,has a multidimensional compatibility with"Mania"in Western poetics that transcends language and culture.The concept of"Xing"in Chinese poetics has evolved from an artis-tic form that integrates with witchcraft,music and dance to a poetic concept that"touched by thins"."Xing"in poetry is an important medium for the mutual induction between mind and things,and also a lively life experience that generates poetry through the trigger ing of emotions by external things.The"Mania"in Western poetics has also undergone a turning point from"inspired sensation"to"writing God as metaphors"."Mania"with the spirit of the God of Wine is the most exquisite and primitive poem,and it is also the original symbol of Western tragic and poetic art.Beyond the distinction between China and West,the deep resonance between"Xing"and"Mania"once again confirms the interconnectedness of Chinese and Western poetics.